be sick of

• Get out ! i am sick of the sight of you !
  出去！一见到你我就觉得讨厌！
• I am sick of waiting around like this .
  我腻烦像这样在一旁等着。
• I am sick of being buggered about by the company .
  我讨厌公司对我这样冷淡。
• I am sick of the whole business .
  我觉得整件事都很讨厌。
• I am sure you must be sick of all our noise .
  我相信我们吵吵闹闹肯定会使您心烦。
• They were sick of allan's cut-and-dried answers .
  他们对艾伦老套的答复感到厌烦。
• I am sick of you two squabbling -- just cut it out !
  你们两个吵来吵去真烦人快打住吧！
• I doubt there's somewhat in it, mrs. betty; i doubt you are sick of the incurables, and that is love .
  我恐怕这里头有些奥妙，柏蒂姑娘，我怀疑你得了不治之症，那就是相思病。
• I am sick of london, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies .
  我对伦敦厌恶透了，它那些舞会，那些花花公子。他们的甜言蜜语，以及那些傲慢的高贵夫人。